Gå til innhold

Vilkår

Salgsbetingelser

Gjelder for alle salg fra IMV Label Nordic AS til bedriftskunder.

Disse betingelsene gjelder for alle leveranser av etiketter, pappesker og emballasje, trykksaker, profilvarer og tilhørende tjenester fra IMV Label Nordic AS (org.nr. 934 382 951) til næringsdrivende kunder i Norge, med mindre annet er skriftlig avtalt. Ved bestilling aksepterer kunden betingelsene.

Vi produserer hovedsakelig ved eget trykkeri i Riga, Latvia, som også er vårt distribusjonssenter. Noe produksjon skjer i Hull, England. Betingelsene tar derfor høyde for transport fra produksjonssted til kunde i Norge.

Kundens egne innkjøpsbetingelser gjelder bare dersom IMV Label har godtatt dem skriftlig.

1. Tilbud og avtale

1.1 Tilbud gjelder ut kalenderåret de er gitt i, med mindre tilbudet sier noe annet.

1.2 Avtale er inngått når IMV Label har sendt skriftlig ordrebekreftelse. Ordrebekreftelsen beskriver produkt, materiale, antall, pris og forventet leveringsuke.

1.3 Kunden må kontrollere ordrebekreftelsen og melde fra om avvik innen 2 virkedager. Ellers gjelder ordrebekreftelsen som avtalt.

1.4 Endringer eller avbestilling etter at korrektur er godkjent kan ikke gjøres kostnadsfritt. Kunden dekker påløpte kostnader til materialer, verktøy og produksjon.

2. Priser

2.1 Alle priser er i norske kroner, eksklusiv merverdiavgift. Merverdiavgift legges til på fakturaen.

2.2 Prisene inkluderer innførsel til Norge. IMV Label står som importør og ordner fortolling, slik at kunden får en ordinær norsk faktura.

2.3 Frakt fra produksjonssted til kundens adresse er ikke inkludert, og faktureres etter faktisk kostnad.

2.4 Våre produksjonskostnader er i euro. Endres kursen EUR/NOK med mer enn 3 % fra tilbudsdato til ordrebekreftelse, kan prisen justeres tilsvarende. Etter ordrebekreftelse er prisen fast.

2.5 Nye stanseverktøy, klisjeer og tilsvarende engangskostnader faktureres separat dersom det er oppgitt i tilbudet.

2.6 Ekstra arbeid som skyldes mangelfulle trykkfiler, endringer etter godkjenning eller ekstra korrekturrunder faktureres etter medgått tid.

3. Trykkfiler, korrektur og godkjenning

3.1 Kunden leverer trykkferdige filer etter våre tekniske spesifikasjoner, normalt høyoppløselig PDF med utfallende bilder og konverterte fonter.

3.2 Før produksjon sender vi en digital korrektur. Kunden er ansvarlig for å kontrollere tekst, strekkoder, mål, farger og plassering.

3.3 Produksjon starter først når korrekturen er skriftlig godkjent. Feil i godkjent korrektur er kundens ansvar.

3.4 Farger på skjerm og i digital korrektur er veiledende. Mindre fargeavvik må påregnes, særlig mellom ulike materialer og produksjonsserier. Kunden kan bestille fysisk prøvetrykk mot betaling.

4. Produksjon og leveringstid

4.1 Normal leveringstid er 2–3 uker fra godkjent korrektur til levering hos kunden. Leveringstiden i ordrebekreftelsen gjelder.

4.2 Leveringstiden forutsetter at trykkfiler, godkjenning og eventuell forskuddsbetaling kommer som avtalt. Forsinkelse hos kunden forskyver leveringen tilsvarende.

4.3 Vi varsler kunden så snart som mulig hvis leveringen blir forsinket, med årsak og ny forventet dato.

4.4 Ved helligdager og ferieavvikling i Latvia eller Norge, særlig jul, påske og sommer, kan leveringstiden bli lengre. Dette opplyses i ordrebekreftelsen.

5. Frakt og levering fra Latvia

5.1 Varene sendes fra vårt distribusjonssenter i Riga med samarbeidende speditør til kundens oppgitte leveringsadresse i Norge. Hastesendinger på Østlandet kan leveres med bud fra vårt lager i Oslo.

5.2 Leveringsbetingelse er DAP kundens adresse (Incoterms 2020), med frakt fakturert etter faktisk kostnad. Risikoen går over til kunden når varene er levert på avtalt adresse.

5.3 Kunden sørger for at noen kan ta imot varene i ordinær arbeidstid. Ekstra kostnader ved forgjeves levering, ny levering eller lagring faktureres kunden.

5.4 Kunden kan selv hente varer på vårt lager i Sandstuveien 12, 1178 Oslo, etter avtale.

5.5 Delleveranser kan forekomme ved store ordre og faktureres løpende.

6. Over- og underlevering

6.1 Ved trykte produkter, som etiketter, esker og trykksaker, kan levert antall avvike med inntil ±10 % fra bestilt antall. Kunden betaler for faktisk levert antall.

6.2 Trenger kunden et eksakt antall, må dette avtales skriftlig før ordrebekreftelse. Det kan gi et pristillegg.

7. Mangler og reklamasjon

7.1 Kunden skal kontrollere varene ved mottak. Synlige transportskader og manglende kolli må noteres på fraktbrevet og meldes oss innen 2 virkedager, med bilder.

7.2 Andre mangler må reklameres skriftlig innen 14 dager etter mottak. Reklamasjonen skal beskrive feilen og helst ha bilder og eksempel på produktet.

7.3 Følgende regnes ikke som mangel:

  • feil kunden har godkjent i korrektur
  • mindre fargeavvik fra korrektur eller tidligere produksjon
  • avvik innenfor ±10 % på antall
  • feil som skyldes kundens filer, materialer eller påføringsutstyr
  • feil bruk, oppbevaring eller påføring av produktene

7.4 Ved en berettiget reklamasjon velger vi om varen skal omproduseres, utbedres eller krediteres. Varer skal ikke returneres uten avtale.

7.5 Kunden skal teste etikettene på egen påføringsmaskin og eget underlag før hele partiet tas i bruk.

8. Betaling

8.1 Betalingsbetingelse er 30 dager netto fra fakturadato, med mindre annet er avtalt.

8.2 Ved forsinket betaling beregnes forsinkelsesrente etter forsinkelsesrenteloven, i tillegg til purre- og inkassogebyr.

8.3 For nye kunder, store ordre eller ved manglende betaling kan vi kreve forskudd eller delbetaling før produksjon.

8.4 Varene forblir IMV Label Nordic AS sin eiendom til de er fullt betalt, så langt loven tillater det.

8.5 Har kunden forfalt gjeld, kan vi holde tilbake nye leveranser til forholdet er ordnet.

9. Ansvar

9.1 Vårt samlede ansvar er begrenset til fakturert beløp eksklusiv mva for den aktuelle ordren.

9.2 Vi er ikke ansvarlige for indirekte tap, som tapt fortjeneste, produksjonsstans, kassasjon av kundens produkter eller krav fra tredjepart.

9.3 Kunden er ansvarlig for at innholdet på produktet oppfyller gjeldende krav til merking, for eksempel for næringsmidler, kjemikalier og kosmetikk.

10. Opphavsrett og materiale

10.1 Kunden garanterer at de har rett til å bruke tekst, logoer og bilder som sendes til trykk, og holder IMV Label skadesløs mot krav fra tredjepart.

10.2 Design, skisser og filer som IMV Label lager, tilhører IMV Label inntil annet er avtalt og betalt.

10.3 Stanseverktøy og klisjeer som kunden har betalt for, oppbevares hos produsenten og brukes kun til kundens ordre. Verktøy som ikke er brukt på 24 måneder kan kasseres etter varsel.

11. Pappesker, trykksaker og profilvarer

Punktene over gjelder også for disse produktene, med følgende tillegg.

Pappesker og emballasje

11.1 Mål oppgis som innvendige mål i millimeter, med mindre annet er avtalt. Kunden er ansvarlig for at målene passer produktet.

11.2 Ved nye eskemodeller anbefaler vi et utrykt prøveeksemplar (blank dummy) før produksjon. Godkjent prøve er grunnlag for leveransen.

11.3 Bølgepapp og kartong kan påvirkes av fuktighet og temperatur. Esker skal lagres tørt og flatt, og vi er ikke ansvarlige for skader som skyldes feil lagring.

Trykksaker

11.4 Ubestrøket og farget papir gir andre farger enn korrekturen viser. Fargelikhet med korrektur garanteres bare på bestrøket papir.

11.5 Falsing, stifting og andre etterbehandlinger kan gi små avvik i mål og plassering.

Profilvarer

11.6 Profilvarer produseres ofte hos spesialiserte underleverandører. Minstekvantum, leveringstid og antallsavvik kan derfor være andre enn for etiketter, og oppgis i tilbudet.

11.7 Farger på tekstil, metall, glass og plast kan avvike fra Pantone og fra korrektur. Mindre variasjoner i farge, plassering og størrelse på logo regnes ikke som mangel.

11.8 Profilvarer med kundens logo er spesialproduserte og kan ikke returneres eller avbestilles etter godkjent korrektur.

11.9 Kunden er ansvarlig for at varene brukes i tråd med produsentens anvisninger, for eksempel om vask og matkontakt.

12. Bærekraft og FSC

IMV Label er FSC-sertifisert. FSC-merking på produkter skjer kun etter avtale og forutsetter FSC-sertifisert materiale for den aktuelle ordren.

13. Underleverandører

Vi kan bruke egne produksjonsenheter og underleverandører i Latvia, England og andre land. Vi er ansvarlige overfor kunden som om arbeidet var utført selv.

14. Force majeure

14.1 Ingen av partene er ansvarlige for forsinkelse eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor deres kontroll, og som de ikke med rimelighet kunne forutse eller unngå. Eksempler er streik, krig, naturkatastrofer, pandemi, sanksjoner og offentlige restriksjoner, stengte grenser, cyberangrep, strømbrudd, alvorlige forstyrrelser i transport eller ferjetrafikk, mangel på råvarer og tilsvarende hendelser hos underleverandører.

14.2 Parten som rammes, skal varsle den andre parten skriftlig uten ugrunnet opphold, med opplysninger om årsak og forventet varighet. Det samme gjelder når forholdet opphører.

14.3 Varer forholdet i mer enn 60 dager, kan hver part heve ordren skriftlig. Påløpte kostnader dekkes av kunden.

15. Konfidensialitet

Forespørsler, filer og ordreinformasjon behandles konfidensielt og deles bare med produksjon og transportør i den grad det trengs for leveransen.

16. Lovvalg og tvister

16.1 Avtalen reguleres av norsk rett.

16.2 Uenighet skal først søkes løst ved forhandlinger. Lykkes ikke dette, avgjøres tvisten ved Oslo tingrett.

Kontakt oss

IMV Label Nordic AS
Kontor og lager: Sandstuveien 12, 1178 Oslo

E-post: post@imvlabel.no
Telefon: +47 97 70 77 62
LinkedIn: Følg oss på LinkedIn